غروب
 
لینک دوستان
*سه گانی*

 

صبح شد ولی چه سود؟

در حریر ابرهای سرد و تار،

ماه من به خواب ناز رفته بود.

 

 *رباعی*

 

بر خاک نشانده ای دل آبادم

آوار فرو ریخته بر بنیادم

با این همه خون دل که خوردم از تو

ای عشق! چرا نمی روی از یادم؟!

 

زهرا ابومعاش

[ شنبه پنجم دی ۱۳۹۴ ] [ 17:2 ] [ باران ]
سپید کوتاه: 

تا چشم بر هم می گذارم، 

در برابر چشمانم ظاهر می شوی 

درمیان حبابی هفت رنگ... 

تا چشم باز می کنم، 

حباب می ترکد...

 


 

سه گانی: 

1. 

موج می زند هراس، 

در نگاه دخترک؛ 

باز مرگ گل، عزای شاپرک... 

 

2. 

مردی که به یک درخت عاشق بود، 

هر روز به آن درخت سر می زد 

هربار به پیکرش تبر می زد. 

 

3. 

 گرچه شیرین ترین است، 

گاه سوهان روح است؛ 

عشق، طوفان نوح است.


اشعاری کوتاه از بانوی شاعر کویتی "سعاد الصباح" را می توانید در لینک زیر بخوانید: 

شعرانه 

 

زهرا ابومعاش

[ شنبه چهارم مهر ۱۳۹۴ ] [ 0:6 ] [ باران ]

 شاهین و صیاد در چند اپیزود:

 من آن شاهین مغرورم

که جایم بر فراز آسمانها بود

سرم بر اختران می سود

و عمری بر کبوترهای چاق شهر خندیدم

کبوترهای آب و دانه و دام

کبوترهای فربه، رام... آرام

ولی در دام افتادم سرانجام 

..........

 تو آن صیاد مغروری

که سودای شکار شهپران داری

و دامی بر ستیغ کوه افکندی

من آزاد و رها پرواز می کردم

 که چشمم بر تو افتادو

بر آن دامی که می لرزید در بادو

بر آن آب و بر آن دانه...

 ............ 

به شوق دیدن صیاد

از اوج ابرها شاهین فرو افتاد

و پایش را

   و بالش را ..

                درون دام بنهاد

.........

 من آن شاهین مغرورم

که دل دادم به آن بی داد 

نه آب و دانه می خواهم

نه خرم لانه ای آباد

فقط چشمان آن صیاد... 

 

زهرا ابومعاش

[ شنبه دهم مرداد ۱۳۹۴ ] [ 11:49 ] [ باران ]
سلام و درود بیکران. 

پس از تعطیلی نسبتا طولانی بلاگفا خوشحالم که مجددا می توانم از این دریچه کوچک به دنیای دوست داشتنی شعر و ادبیات لبخند بزنم.  

خوشبختانه هیجکدام از مطالب وبلاگ پاک نشده اند ولی متاسفانه نظرات ارزشمند دوستان تا سال 1392 کاملا حذف شده اند.  

شادی و آرامش و پیروزی را برای همه شما آرزو می کنم

 

ترجمه شعری از شاعر فلسطینی "توفیق زیاد" را می توانید در لینک زیر بخوانید: 

شعرانه  

 

 و نوشتاری پیرامون "سه گانی" را نیز بخوانید در اینجا: 

سیولیشه 

[ شنبه سوم مرداد ۱۳۹۴ ] [ 12:54 ] [ باران ]
سلام و هزاران درود... 

سال نو بر همگان مبارک  

شعری از شاعر و نویسنده سوری خانم "غاده السمان" را بخوانید در اینجا: 

شعرانه

[ چهارشنبه نوزدهم فروردین ۱۳۹۴ ] [ 14:45 ] [ باران ]
سلام و درود بيكران. مدتها نبودم و دلتنگ این خانه مجازی و دوستان مهربانش. امیدوارم نبودنهایم را به بزرگی خویش ببخشند.

آخرین روزهای سال 1393 است. وسال نو، زیبا و خرامان و معطر شتابان از راه می رسد.

دعا می کنم سال جدید برای همه دوستان و هم میهنانم سالی سرشار از پیروزی و شادی و آرمش باشد.

چند سه گانی، تقدیم نگاه زیبابین شما: 

(1)

هرگلی که باز می شود،

می دهد پیام :

جنگ در جهان، حرام !

(2)

در هجوم درد،

در میان خون و آتش نبرد،

من به شوق تو جوانه می زنم.

 (3)

روییدنی ست عشق،

هر جای این زمین؛

حتی کنار مین...  

 زهرا ابومعاش  اسفند 1393

[ چهارشنبه بیست و هفتم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 0:0 ] [ باران ]

سلام و درود بیکران

 

ترجمه چند شعر کوتاه از شاعر لبنانی خانم "سوزان علیوان" را بخوانید در اینجا: 

رودخانه برفی 

 

و ترجمه شعری از شاعر فلسطینی "محمود درویش" را می توانید بخوانید در اینجا: 

شعرانه

[ چهارشنبه هشتم بهمن ۱۳۹۳ ] [ 12:59 ] [ باران ]
سلام و درود بیکران 

با دو رباعی تقدیمی به رسول مهربانی، میهمان لحظه های روشنتان هستم . 

 

اقیانوسی نشسته در چشمانت 

مرواریدی مردمک رخشانت 

باید به کجا گریخت از این همه موج؟ 

مغناطیسی نهفته در مژگانت 

در هر دو جهان منشأ خیر و برکات 

ناپاکی از او به دور باشد...هیهات 

ذکر من وآسمان وخورشید وزمین 

بر خاتم انبیا محمد صلوات  

   

زهرا ابومعاش

[ سه شنبه شانزدهم دی ۱۳۹۳ ] [ 21:23 ] [ باران ]
سلام و عرض ادب و احترام  

ضمن عرض تسلیت ایام اربعین حسینی ، باچند سه گانی عاشورایی در خدمتتان هستم  

1-  

گلزار معطر است بین الحرمین؛ 

این بوی بهشت است؟  

یا خاک حسین؟ 

 

2- نه فقط من، که آسمان و زمین 

سوگوار لب خموشِ تو اند 

ابرها هم سیاهپوش تو اند 

 

3- در حریر دل گهواره ی تو یاس دمید 

پیکر خونی تو باغ سراسر گل سرخ 

بازهم سرخ و سپید... 

 

4- سنگ ریزه می شود به پای تو 

قامت بلند کوه 

زینت پدر.. بزرگ دخت باشکوه! 

 

5-  

وادی مقدس است اینجا .. موسی !

گلهای محمدی در این دشت شکفت

فرزند علی و فاطمه اینجا خفت..

 

زهرا ابومعاش  

[ چهارشنبه نوزدهم آذر ۱۳۹۳ ] [ 10:40 ] [ باران ]

"پنج نامه به مادرم".. عنوان شعری است از "نزار قبانی" شاعر نامدار سوری

برگردان این شعر را می توانید در لینکهای زیر بخوانید :

رودخانه برفی

و

شعرانه

[ یکشنبه چهارم آبان ۱۳۹۳ ] [ 11:5 ] [ باران ]
.: Weblog Themes By themzha :.

درباره وبلاگ

برخیز از بستر !
لبخند زد خورشید.
"او" فرصتی دیگر به تو بخشید..
امکانات وب